Richard Kelly: Donnie Darko vs. Director's cut

Richard Kelly è un regista statunitense. Ha diretto 3 film in tutto:

1. Donnie Darko. Il suo film di debutto, è considerato ormai un capolavoro della cinematografia mondiale.
2. Southland tales. Con un budget di 17 milioni di dollari, ha incassato 375mila dollari al box office. Già da questo si intuisce quanto può essere rilevante e conosciuto...
3. The box. Anche se un pò più rilevante, potrebbe essere conosciuto solo perché è stato il flop che forse ha convinto Kelly a ritirarsi e smetterla di fare danni...

Viste le due opere successive di Kelly, ci si potrebbe domandare come sia possibile che abbia creato un capolavoro come Donnie Darko.
Ricordiamo che questo uscì in sordina, grazie al passaparola divenne un cult e poi quindi si è consolidata la convinzione diffusa del suo valore.
Dopo tutto il successo, però, che sia per le richieste dei fan o per altro motivo, è stata distribuita anche la director's cut: la versione del regista, dato che era risaputo che la versione divenuta un cult era quella "ritoccata" dai produttori che avevano tagliato circa 20 minuti di scene.
Ma quali sono le differenze tra le due versioni? Era meglio la versione di Kelly, che lasciato libero ha snocciolato quei due film successivi? O avevano ragione in questo caso i produttori a voler risistemare il film (facendolo poi diventare il cult che tutti conoscono)?

Vediamo le differenze.

0:02:54 - Musica differente nella scena iniziale (con Donnie in bici).
0:06:54 - La madre chiede alla sorella come sa delle pillole.
0:09:52 - Sequenza dell'incontro con Frank più lunga e con il messaggio strano dell'occhio fisso.
0:16:28 - Scena in hotel più lunga; Donnie è volgare; i genitori parlano di "predestinato" e di "qualcuno che vegliava su di lui" (?).
0:25:00 - Scena con Donnie e il padre in macchina più lunga: il padre ascolta una radio che attacca Dukakis, all'inizio.
0:28:50 - Donnie sente Frank che gli dice di ascoltare attentamente il prof. Cunningham durante la visione in classe. Subito dopo, l'occhio fisso vede scrosciare acqua; Donnie sogna la scuola allagata; viene mostrato Donnie che rompe le tubature; il giorno dopo, alla fermata del bus, Donnie infastidisce la sorellina mentre gli amici infastidiscono ancora la cinese; solo a questo punto arriva la notizia che la scuola è allagata. Samantha inoltre descrive agli altri i danni alla statua di bronzo. Gretchen manda aff... ad alta voce i due bulli.
0:35:50 - Dalla psicologa c'è qualche battuta volgare in più di Donnie durante l'ipnosi.
0:41:39 - Scene di Donnie davanti alla Tv mentre gli operai lavorano nella casa; una scena in più della professoressa Farmer che distribuisce volantini per Cunningham all'incontro insegnanti-genitori.
0:45:20 - Scena di Donnie che legge una poesia e viene preso per pazzo dai compagni; viene mostrata qualche altra immagine delle cassette di Cunningham.
0:51:24 - A questo punto Donnie chiede info sui viaggi nel tempo.
0:53:44 - Lettura del libro sul viaggio nel tempo, capitolo 1...
0:57:30 - Qualche immagine in più per la partita in Tv; un'altra musica mentre Donnie prende la pistola.
0:59:52 - Scene ulteriori di Gretchen a scuola con Donnie. Intanto si sente la lettura del capitolo 2.
1:01:30 - I genitori cenano al ristorante e dicono un paio di "battutacce". Intanto Donnie e la sorella scolpiscono le zucche per Halloween.
1:04:22 - Allucinazione con l'occhio azzurro e il mare.
1:06:16 - Donnie e Gretchen sono in sala giochi. Capitolo 3 del libro.
1:07:10 - Donnie viaggia nel tempo durante la conferenza di Cunningham.
1:12:50 - Capitolo 4.
1:14:45 - Un'altra scena scolastica tagliata. Il libro sui giovani teppisti è stato bandito, quindi viene dato un altro libro da leggere: "La collina dei conigli". Capitolo 5.
1:22:10 - L'occhio col fuoco: allucinazione al cinema.
1:26:20 - Qualche scena in più di Donnie che incendia la casa di Cunningham mentre c'è l'esibizione a scuola.
1:28:00 - Capitolo 10. Donnie dorme fuori casa con Gretchen. Il padre ha una conversazione con Donnie.
1:32:48 - A scuola guardano un cartoon con conigli. Donnie fa l'insensibile e si trova in contrasto con Gretchen. La professoressa fa riferimento al "Deus ex machina", un intervento esterno. Propaganda religiosa.
1:37:44 - Donnie ha in mano la lettera per la Sparrow. Donnie ed Elizabeth salutano la madre che parte per il viaggio di Samantha con la scuola. Donnie va a parlare con la prof di lettere che è stata licenziata.
1:44:07 - La psicologa parla di agnosticismo...  C'è qualche scena in più per la festa di Halloween. Capitolo 9. C'è un'altra musica quando Donnie riscende dalla sua stanza con Gretchen. Donnie ha delle visioni dal wormhole di Gretchen.
1:56:25 - Nonna Morte parla a Donnie della "tempesta" in arrivo. Suoni strani, canzoni tipo al contrario, un'altra allucinazione con l'occhio. Nessuna musica fino al viaggio nel tempo. Allucinazione per il ritorno indietro nel tempo.
2:03:28 - Capitolo 12.


Quindi abbiamo:

• Donnie Darko volgare.
• Scene inutilmente più lunghe.
• Spiegazioni superflue.
• Indottrinamento religioso.
• Parvenze mistiche immotivate.
• Appesantimento di intere sequenze.

Alla luce di tutto ciò, si può dire che Donnie Darko nella versione del regista sicuramente non sarebbe diventato un cult. Il che però porta a constatare che in questo caso è stato lo Studio System a generare l'opera apprezzata da tutti. Con l'intervento degli Studios si è arrivati ad un'opera accettabile partendo dalla mezza idea buona di Kelly. Il regista, invece, ottenuta la libertà "artistica", si è dimostrato non all'altezza ed è sprofondato nell'oblio non avendo evidentemente quella genialità che i fan del film avevano pensato potesse avere.

L'insegnamento che si può trarre qual è? Che quindi gli Studios non fanno solo danni, o no?